This dress, "Cherry Blossom in summer", is very cute, so
I let Karin wear it after her closer sister Rise.
Because of her hair style, she looks like a shaman
better.
「お久しぶりです」
"Long time no see."
「華鈴です」
"I'm Karin."
「りせちゃんに続いて」
"I was let to wear this dress..."
「私も月下の櫻穂を着せてもらったよ~」
"as well as my sister, Rise."
「嬉しいな」
"I'm happy in it."
「なんだかんだで1か月以上も」
"I did not change my clothes..."
「お着換えしてなかったもんね」
"for more than a month."
「あれあれ~」
"Oh?"
「セクハラ禁止って聞いたような気がするんだけどな…」
"I heard taht sexual harassment was banned in my home."
「ま、パパには無理な相談かな~」
"Wasn't it true, was it?"
「また、遊びに来てね」
"Anyway, I'm lookinf forward to see everyone next time."