|
麗「オフショルダーワンピース」 |
|
|
ディーラー |
: littlewonder WARD☆ROBE |
|
|
正規適合 |
: DD / DDS |
|
|
ウィッグ |
: 前下がりショートボブ 〔 DOLLCE 〕 |
|
|
ワンピース |
: オフショルダーワンピース 〔 Little 〕 |
|
|
トップス |
: ー 〔 ー 〕 |
|
|
ボトムス |
: ー 〔 ー 〕 |
|
|
インナー |
: 水玉ショーツ 〔 CoolCat 〕 |
|
|
アウター |
: ー 〔 ー 〕 |
|
|
シューズ |
: パンプス 〔 Luts 〕 |
|
|
アクセサリー |
: ルーズソックス 〔 Amazon 〕 |
|
|
|
: 指輪 〔 イベント 〕 |
|
|
|
: ブレスレット 〔 Amazon 〕 |
|
|
撮影日 |
: 2018 年 11 月 15 日 |
|
|
|
|
|
|
|
|
†
COMMENTARY |
|
麗、またまたお着換えしました。
リトルさんのオフショルダーワンピースです。ねこみみが思いのほか似合う麗ちゃんでした。
I let Rei change her clothes again.
This is a one-piece made by littlewonder WARD☆ROBE.
|
|
「やっ」
"Hi."
「また会ったね」
"I'm here again."
「麗だよ」
"I'm Rei."
「前回のドレスは着せられた私もびっくりだったけど」
"The former clothes I wore was a little abnormal one..."
「やっと普通の服を着られたよ」
"but this time, I wore a usual one."
「といっても」
"However,..."
「ねこみみは不要だけどね」
"I don't need a headband with ears of cats."
「お父様の考えていることは」
"I don't understand well..."
「本当によくわからんよ」
"what my father thinks."
「まぁ、よいのだけどね」
"I don't care about that."
「それにしても」
"By the way,..."
「月日が経つのは早いものだ」
"Time goes faster than we expect."
「今年もずいぶん寒くなったね」
"It has been getting colder this year."
「1年を振り返るにはまだ少し早かもしれないが…」
"It is not high time to look back the year..."
「とりあえず」
"but..."
「運気あげあげ、で行きたいものだね」
"We should spend the rest days spiritually!"
|
|
|
|