|
マリ「キャミソール&ショーツ」 |
|
|
ディーラー |
: Littlewonder WARD☆ROBE |
|
|
正規適合 |
: DD / M |
|
|
ウィッグ |
: ロングカール 〔 Luts 〕 |
|
|
ワンピース |
: ー 〔 ー 〕 |
|
|
トップス |
: キャミソール 〔 Little 〕 |
|
|
ボトムス |
: ー 〔 ー 〕 |
|
|
インナー |
: ショーツ 〔 Dolk 〕 |
|
|
アウター |
: ー 〔 ー 〕 |
|
|
シューズ |
:
サンダル 〔 Luts 〕 |
|
|
アクセサリー |
: ニーソックス 〔 CoolCat 〕 |
|
|
|
: 花のネックレス 〔 アトリエイクコ 〕 |
|
|
|
: ブレスレット 〔 ー 〕 |
|
|
撮影日 |
: 2018 年 5 月 2 日 |
|
|
|
|
|
|
|
|
†
COMMENTARY |
|
またまた、マリの登場です。
今回はリトルさんのキャミソールを着てもらいました。
Mari appears here again and again.
I let her wear a camisole made by littlewonder
WARD☆ROBE.
|
|
「こんにちは」
"Hello."
「マリですにゃ」
"I'm Mari."
今日も髪型を変えてみました。
"I also change my hair style today."
「似合ってるかにゃ?」
"Is it fit for me?"
「長いのにするのは久しぶりだから」
"I have not had a long hair for a long time..."
「ちょっと照れるのジャ…」
"so I feel a little shy."
「ちょっとは女の子っぽく」
"Have I become..."
「なれたかにゃ?」
"a little girlier?"
「ところで」
"By the way,..."
「連休もそろそろ終盤だけど」
"On holidays in May..."
「ほんとに今年も」
"we really do..."
「何もしなかったね」
"nothing this year."
「これから夏になるけど」
"Summer will come soon."
「真夏は暑いからよすとして」
"I'd like to go somewhere in autumn..."
「秋にはどっかお出かけしたいのジャ…」
"because it is very hot in summer in Japan."
「美味しいもの食べに行くのもいいね」
"I want to eat something seasonable and delicious."
「冬は寒いから」
"As it is cold in winter..."
「お出かけするならやっぱり秋なのジャ…」
"the best season to go out is
autumn, I think."
|
|
|
|