|
キュリオ「スクールベスト」 |
|
|
ディーラー |
: Littlewonder WARD☆ROBE |
|
|
正規適合 |
: DD M / L |
|
|
ウィッグ |
: マーメイド 〔 MANDARAKE 〕 |
|
|
ワンピース |
: ー 〔 ー 〕 |
|
|
トップス |
: ブラウス 〔 Little 〕 |
|
|
ボトムス |
: プリーツスカート 〔 Little 〕 |
|
|
インナー |
: サテンショーツ 〔 Volks 〕 |
|
|
アウター |
: スクールベスト 〔 Little 〕 |
|
|
シューズ |
: ヒールシューズ 〔 CoolCat 〕 |
|
|
アクセサリー |
: ルーズソックス 〔 Little 〕 |
|
|
|
: ー 〔 ー 〕 |
|
|
|
: ー 〔 ー 〕 |
|
|
撮影日 |
: 2022 年 4 月 9 日 |
|
|
|
|
|
|
|
|
†
COMMENTARY |
|
新学期の季節です。そんなわけでキュリオ、制服にお着換えしました。
It is the time of new school terms, so I let Curio
change to her clothes to a school uniform.
|
|
「わふー」
"Wahoo."
「今年ももう4月なのですよー」
"It's April now."
「新学期の季節なのです」
"It is the time of new school terms."
「新学期は何もかもが新しいのですよー」
"Everything is new in the new term."
「新生活に慣れるのは少し大変ですが」
"Sometimes we have a little difficulties to become familiar
with the new lives ...,"
「きっといいことがいっぱいあるのですよー」
"I'm sure that we will enjoy many new things around us!"
「新しい出会いもあるのです」
"For example, we may meet new friends."
「この時期はわくわくなのです」
"We're so excited in this season."
「春は素敵なのですよー」
"Spring is a beautiful season, I think."
「真新しい制服も素敵なのです」
"New school uniforms are really great."
「舞い散る桜の中の新入生は楽しそうなのです」
"New pupils under falling cherry blossoms seem to be very
happy."
「私も学校に行ってみたいのですよー」
"I'd like to go to school."
「でも、お父様はお出かけがあまり好きじゃないのですよ、わふ」
"But my father doesn't feel like going out, wahoo."
「でも一度だけ東京に遊びにいったことがあるのです」
"I, however, went to Tokyo before."
「それはそれは大きな街なのですよー」
"Tokyo was a very very huge city, I'm surprised."
「今度は他の街にも行ってみたいのです」
"I want to go to another cities."
「山とか海とかあこがれるのです」
"Especially I want to go to the mountain or the sea."
「高原を吹き抜けるさわやかな風」
"I can feel the blow of the wind running through the plane."
「照りつける真夏の太陽の下で泳ぐ海」
"Or we can swim in the sea under the sunshine in summer."
「きっと楽しいのですよー」
"I'm sure I will enjoy them so much!"
「今日は会いに来てくれてありがとなのです」
"Thank you so much for seeing me today."
「わふー」
"Wahoo!"
|
|
|
|