「駄目なやつだな」
"Someone with a bad
morality is here."
「私、こっちに来んなっつたよね」
"I said you had not
to come ahead, right?"
「あれか？」
"I guess...,"
「自分はエロいと認めるってことでいいんだな？」
"men in front of me
now are all men with eroticism, right?"
「そうかそうか…」
"All righte...,"
「その代わり、後悔しても知らんからな」
"I don't care of your
serious regret."
「で、あれだろ？」
"By the way...,"
「こういうのが好きなんだろ？」
"Do you like this?"
「でもな、パンツなんてただの布じゃん」
"However, I think a
pair of panties is just a cloth, isn't it?"
「なぜに布きれごときをそうまでしてのぞきたいのか？」
"I don't really
understand why some boys often want to see or peep a small
cloth in girls' skirt?"
「まあ、パンツの中に突進して来られても困るけど…」
"If some boys
struggle to invade the inside of a pair of panties suddenly,
I wil surely be so upset...,"
「でもどんなに頑張ってのぞいても見えるのは小さな布切れだ」
"but all boys always
can do is to see a small cloth in girls' skirt."
「布が見たければ」
"If boys want to see
a small cloth...,"
「手芸店かランジェリーショップに行きたまえよ」
"I suggest that boys
go to handicraft shops or lingerie shops."
「え、なんて？」
"What?"
「『踏んで』とかいうな！キモイんじゃ！！」
"Don't say, 'Please
trample on MYSELF with your foot.' It is really GROSS. Yuk!"
|
